joey

i think it's affecting me a lot more than it's affecting her

斯特凡 ： 覺得對我的影響比對她的大多了

Every time i tell myself that i'm moving on 

斯特凡 ：每一次我告訴自己該往前看

 this part of me that just can't seem to shake her

斯特凡 ：卻還有一部份無法忘懷她

that's normal,stefan , you gays were in love

卡羅琳：這很正常 斯特凡 你們曾經相愛

That doesn't go away just because you declaer that you're moving on

卡羅琳：光說要向前看是抹不去心裡的愛的

Then how does anyone evey seem to move on?

斯特凡 ：那其他人是怎麼向前看的呢？

i don't know 

卡羅琳：我不知道

I think that someday

卡羅琳：某一天

You'll meet someone new

卡羅琳：遇見別的人

and you'll fall madly in love 

 卡羅琳：瘋狂的愛上她

and you'll have moved on 

卡羅琳：到時後你就向前看了

without even realizing it

卡羅琳：自己甚至都不知道